E proprio non riuscivo a vedere un'alternativa perciò pensai che fosse meglio non portarlo via con me.
И нисам знала шта је алтернатива па сам мислила да није најбоље да га поведем са собом.
Ron, devi sapere che molti Babbani non sono abituati a vedere un'auto volante.
Роне, за већину Нормалаца није уобичајено да виде летећа кола.
Vuoi andare a vedere un film?
Želite li da odemo da pogledamo neki film?
Però peccato, non vedevo l'ora di portare... mia sorella di 7 anni a vedere un film in cui la madre... è uccisa dal perfido cacciatore.
Što je baš šteta jer naprosto umirem od želje da odvedem... svoju sedmogodišnju sestru u kino da gleda kako mamu... ubija zli muški lovac.
Pensavo andassimo a vedere un film.
Mislila sam da idemo u bioskop.
Una vita dove non sono costretto ogni giorno a vedere un cadavere, o a rischiare di diventarlo.
A u tom životu može da proðe dan a da ne vidim neki leš, ili da postanem jedan.
Penny, se venerdi' sera non hai altri impegni pensavo che potremmo andare a vedere un film.
Penny, ako si slobodna u petak, mogli bismo otiæi pogledati neki film.
riuscire a vedere un evento prima ancora che si compia.
Videti ono što si ti videla, pre nego što ce se desiti.
Eravamo sulla spiaggia a guardare e... si riusciva a vedere il sangue affiorare dalla laguna della morte, si riusciva a vedere un branco di cuccioli recintati da soli, lontano dai loro genitori mentre i genitori venivano tutti massacrati.
Bili smo na plazi i gledali... Mogli ste da vidite kako krv izlazi iz lagune. Mogli ste da vidite gomilu mladunaca odvojenih od roditelja, dok im roditelje kolju.
Ok, ricordate, qui non sono abituati a vedere un tipo come te, oppure te o come te.
Ok, zapamti, ovi ljudi nisu naviknuti da gledaju nešto kao što si... Ti, ili ti... ili ti...
No, andiamo a vedere un film americano.
Išle smo da gledamo amerièki film.
Non riesco a vedere un cazzo.
Ništa ne vidim. - Dobro si.
Stavo pensando che dopo mangiato potremmo andare a vedere un film.
Mogli bismo posle jela, da odgledamo neki film.
Come facciamo a vedere un pesce invisibile?
Kako bi trebali da vidimo nevidljivu zlatnu ribicu?
Domani vi porterò a vedere un posto che vi farà restare senza fiato.
Сутра ћу вам показати место које ће вам одузети дах.
Non riesco a vedere un cavolo...
KROZ OVO GOVNO NIŠTA NE VIDIM
Non e' abituato a vedere un uomo squartato dai cani.
SAMO NIJE NAVIKAO DA GLEDA KAKO ÈOVEKA RASTRŽU PSI, TO JE SVE.
Portava Mariko a vedere un impianto che stava costruendo.
Повео је Марико да види фабрику коју је градио.
Alzati, ti porto a vedere un mostro marino.
Hajde, vodim te da vidiš morsko čudovište.
Andiamo a vedere un film a Cholong-sur-Avre.
Gledat ćemo fim u Cholong sur Avreu.
Vuoi venire a vedere un film?
Imaš li neki plan za veèeras?
Riesco a vedere un cavo d'innesco collegato a del gas pressurizzato.
VIDIM ŽICU POVEZANU SA GASOM POD PRITISKOM.
Una volta ero a vedere un film, ho attraversato la sala e ho visto un secondo film.
Jednom sam otišao u bioskop... išao kroz hodnik, video drugi film.
Non ci sono chiamate a vedere un qualche grande animale?
Нема позива да је неко видео неку велику животињу?
Emma vuole andare a vedere un film.
Ema želi da gledamo film na plaži.
pensavo l'avessero chiuso quel posto ah, no, quando è stata l'ultima volta che sei andato a vedere un film, papà?
Mislio sam da su zatvorili to mesto. Nisu. Kad si poslednji put išao da gledaš neki film, æale?
Non vado a vedere un film da un sacco di tempo.
Нисам био у филм у заувек.
Poi lei mi ha portato a vedere un film che non volevo vedere affatto.
Онда ме је повела да видим један филм који стварно нисам желео да видим.
Noi continuiamo a vedere un solo aspetto della guerra.
". Viđali smo samo jednu stranu rata.
Noi non sappiamo con certezza cosa riesca a vedere un'ape, tanto quanto è impossibile per voi sapere cosa vedo io quando chiamo questo colore rosso.
E sada, mi ne znamo tačno šta pčela vidi, ništa više od onoga što vi znate šta ja vidim kada kažem da je ovo crveno.
Tutto andava bene, finché non sono arrivato a 26 anni, e sono andato a vedere un film intitolato "Corto Circuito".
Sve je bilo OK, dok nisam napunio 26 godina i odgledao film "Kratak spoj".
Infatti questa settimana sono andato a vedere un film di qualità, "Argo".
U stvari, ove nedelje sam otišao da vidim veoma kvalitetan film, "Argo".
Sembrava che continuasse ad aumentare, fino al 1980 circa, quando abbiamo iniziato a vedere un declino.
I izgledalo je kao da će i dalje da nastavi da se povećava do otprilike 1980, kada smo počeli da primećujemo pad.
È come provare a vedere un moscerino della frutta mentre passa di fronte al faro di un auto.
kao kada biste pokušavali da vidite voćnu mušicu kako prolazi ispred svetala automobila.
E oltre a poter viaggiare più facilmente o a vedere un film senza sottotitoli, conoscere due o più lingue implica che il tuo cervello potrebbe davvero essere fatto in modo diverso da uno monolingue.
Pored toga što će vam biti lakše dok putujete ili gledate filmove bez prevoda, poznavanje dva ili više jezika znači da vaš mozak može izgledati i funkcionisati drugačije nego mozgovi vaših monolingvalnih prijatelja.
1.6377859115601s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
И нисам знала шта је алтернатива па сам мислила да није најбоље да га поведем са собом. 